摘み菜

[つまみな] [tumamina]

摘み菜

读成： つみな

中文： 摘取嫩菜
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

摘み菜的概念说明：

用日语解释：

摘み菜[ツミナ] 若菜を摘み取ること

---

摘み菜

读成： つみな

中文： 摘取的嫩菜
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

摘み菜的概念说明：

用日语解释：

摘み菜[ツミナ] 摘み取った若菜

---

摘み菜

读成： つまみな

中文： 间下来的菜
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 説明文

摘み菜的概念说明：

用日语解释：	摘み菜[ツマミナ] 野菜の苗を間引いた菜
用中文解释：	间(拔)下来的菜 间拔了蔬菜苗的菜