摘み損う

[つみそこなう] [tumisokonau]

摘み損う

读成： つみそこなう

中文： 没掐成
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

摘み損う的概念说明：

用日语解释：	摘み損なう[ツミソコナ・ウ] 草の芽などをちぎりとるのに失敗する
用中文解释：	没掐成 没能够掐下来草的芽等

---

摘み損う

读成： つみそこなう

中文： 没剪成
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

摘み損う的概念说明：

用日语解释：	摘み損なう[ツミソコナ・ウ] 髪や枝を切りとるのに失敗する
用中文解释：	没剪成 没能剪下头发,树枝等