图 3是在 S203中的摆动的详细流程图。
図3は、S203の微小駆動(ウォブリング)の詳細のフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
开始,MC 115判断表示摆动的操作状态的当前模式是否是 0(S231)。
まず、MC115は、ウォブリングの動作状態を示す現在のモード(Mode)が0かどうかを判断する(S231)。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是 S223的详细流程图,或在焦深小于阈值时的摆动的操作流程。
図4は、S223の詳細のフローチャートであり、焦点深度が閾値よりも小さい場合のウォブリングの動作フローを示している。 - 中国語 特許翻訳例文集