1
動詞 (くっついているものを)はがす,めくる,取り外す.↔贴.
2
動詞 (かぶせてあるものを)取る,開ける.⇒翻 fān 4,掀 xiān 1.
3
動詞 (秘密・内情・欠点などを)暴露する,暴く,ばらす.
4
((文語文[昔の書き言葉])) 掲げる.
5
( Jiē )((姓に用いる))
日本語訳穿る
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 穿る[ホジク・ル] 他人の秘密や欠点などをことさらにさがし求める |
用中文解释: | 刨根问底 特意探求别人的秘密或缺点等 |
用英语解释: | dig to make a careful search or inquiry |
出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 00:45 UTC 版)
出典:『Wiktionary』 (2010/11/01 23:38 UTC 版)
上古音(白一平-沙加爾系統,2011年) | ||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
查閱自網址:Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011),查閱日期 2012-12-04。
|
翻譯 | |
---|---|
|
翻譯 | |
---|---|
|
掲
被揭穿了吗?
ばれたか。 -
揭开盖儿
ふたを取る. - 白水社 中国語辞典
揭幕典礼
除幕式. - 白水社 中国語辞典
cut cut disclosure dyestripping frilling mortgage remove dri-strip bona distrip