日语在线翻译

揪出

揪出

動詞

日本語訳弾きだす,弾き出す,弾出す
対訳の関係完全同義関係

揪出的概念说明:
用日语解释:除ける[ノケ・ル]
仲間から除外する
用中文解释:赶出去,揪出,驱逐
从伙伴中赶出去
用英语解释:oust
to exclude someone from a party or clique

揪出

動詞

日本語訳攫出す,掴出す,掴みだす,つかみ出す,攫み出す,掴み出す
対訳の関係完全同義関係

揪出的概念说明:
用日语解释:追い出す[オイダ・ス]
(ある場所や社会から)追い出す
用中文解释:赶出,逐出,轰出
(从某个地方或社会)赶出
用英语解释:chuck away
to drive out a person or animal


谁在课堂里捣乱,老师就把他揪出去。

教室で騒ぐ人がいると,先生はその学生をつまみ出す. - 白水社 中国語辞典