日本語訳エキス
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | エキス[エキス] 有効成分を溶かした溶液を濃縮したもの |
用中文解释: | (药或食物的)提取物;溜出物;浸出物 浓缩了溶有有效成分的溶液的物品 |
本发明涉及装置管理,尤指一种从装置管理用户端提取物件的方法及相关的装置管理用户端。
本発明は、デバイス管理に関し、特に、DMクライアントから物を取り出す方法及びそれに関するデバイス管理システムに関する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1为本发明的一实施例的从装置管理用户端提取物件至装置管理伺服器的方法的流程图。
【図1】本発明の一実施形態によるDMクライアントからオブジェクトを取り出す方法及びそれに関するデバイス管理システムを示す流れ図である。 - 中国語 特許翻訳例文集