掻きこめる

[かきこめる] [kakikomeru]

掻きこめる

读成： かきこめる

中文： 能扒搂在一起
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

掻きこめる的概念说明：

用日语解释：	掻き込める[カキコメ・ル] 掻いて寄せ集めることができる
用中文解释：	能扒搂在一起 能够扒搂到一起

---

掻きこめる

读成： かきこめる

中文： 能匆忙的吃，能往嘴里扒
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

掻きこめる的概念说明：

用日语解释：	掻き込める[カキコメ・ル] 急いで掻き込むことができる
用中文解释：	能匆忙地吃,能往嘴里扒(饭) 能匆忙的吃饭