控家
日
[ひかえや]
[hikaeya]
控家
读成：ひかえや
中文：备用居所
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
控家的概念说明：
| 用日语解释： | 控え家[ヒカエヤ] 現住の家以外に備えておく家 |
彼はよその土地におりながら，依然として家庭を思うとおり操ろうと考えている．
他身在异地，仍企图遥控家庭。