日本語訳ダッシュボード
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | ダッシュボード[ダッシュボード] 自動車の運転席の前に据えられた計器盤 |
日本語訳計器盤,ダッシュボード
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 計器盤[ケイキバン] 各種計器をはめ込んだ板 |
用中文解释: | 仪表盘 嵌入了各种测量仪表的板 |
用英语解释: | instrument panel various instruments that have been fit into a panel |
日本語訳コントロールパネル
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | コントロールパネル[コントロールパネル] コンピューターで,特定プログラムのための回路を作るための配線盤 |
用英语解释: | control panel a distributing board of a computer used for making a specific program circuit |
在控制板 10上搭载装置控制部 11。
制御ボード10には、装置制御部11が搭載されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
若起动控制板 10,则控制板 10的装置控制部 11读取存储器 13内所存储的设定文件 17(步骤 S120)。
制御ボード10が起動されると、制御ボード10の装置制御部11は、メモリ13に格納された設定ファイル17を読み込む(ステップS120)。 - 中国語 特許翻訳例文集
但是,在以下的说明中,假定第 1控制板 10a正常发挥功能,第 2控制板 10b不被使用,来进行说明。
ただし、以下の説明では、第1制御ボード10aが正常に機能しており、第2制御ボード10bは利用されないことと仮定して、説明を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集