日语在线翻译

接连地

接连地

副詞

日本語訳続々
対訳の関係完全同義関係

接连地的概念说明:
用日语解释:絶大だ[ゼツダイ・ダ]
ひじょうに大きいようす
用中文解释:极大;巨大;无比巨大
非常大的样子

接连地

副詞フレーズ

日本語訳続続
対訳の関係完全同義関係

接连地的概念说明:
用日语解释:空漠たる[クウバク・タル]
何もなく,はてしなく広いさま
用中文解释:空旷的
什么都没有,无边无际的样子
用英语解释:unbounded
of a condition, boundlessly wide and large


在 508中,在帧 606中发送公共控制物理信道 (帧 606的开始确立基准时机 608,参见图 6)之后,装置 104接连地向远程站 (例如,图 2所示的远程站 102)发送第一帧和第二帧。

508では、フレーム606の開始が、基準タイミング608を確立する(図6参照)フレーム606で共通制御物理チャネルを送信した後、装置104は、例えば図2に示す遠隔局102のような遠隔局へ、第1及び第2のフレームを連続して送信する。 - 中国語 特許翻訳例文集

3.根据权利要求 1所述的无线通信设备,其中,当 N> M时,所述接收控制单元通过在所述时间间隔处切换从所述第一基站接收信号的所述 M个接收天线以及从所述第二基站接收信号的 (N-M)个天线,来在数据通信期间不断地从所述第一基站接收信号以及接连地从所述第二基站接收信号。

3. 前記受信制御部は、N>Mのとき、データ通信時、前記第1の基地局から信号を受信するM本の受信アンテナと前記第2の基地局からの信号を受信する(N−M)本の受信アンテナとを、前記時間間隔で切り替えて、前記第1の基地局から信号を、常時、受信し、前記第2の基地局からの信号を、順次、受信する、ことを特徴とする請求項1に記載の無線通信装置。 - 中国語 特許翻訳例文集


相关/近似词汇:

続々 続続