接着テープ

[せっちゃくてーぷ] [settyakute-pu]

接着テープ

读成： せっちゃくてーぷ
中文： 胶条、胶纸、胶布带、黏着带、粘接带、胶带、胶皮带、胶粘带、粘合小带、粘合带、胶带纸、粘带、胶布、黏胶带、绝缘带、粘胶带、黏带

両面テープの接着強度を高くする。

提高双面胶的粘着力。 - 

次に、表示制御部10は、ステープルの設定項目の確認画面Cで再設定ボタンB1が押下されたかを確認する（ステップ♯28）。

接着，显示控制部 10确认在装订的设定项目的确认画面 C中重新设定按钮 B1是否被按下 (步骤 #28)。 - 中国語 特許翻訳例文集

より具体的には、まず、通常のモード設定操作（「フルカラー」および「コーナーステープル」のモード設定操作）を行い、つぎに、しおり登録ボタンBN1を押下した後に「しおり登録操作」（「フルカラー」および「コーナーステープル」のしおり登録操作）を（モード設定操作とは独立して）実行するようにしてもよい。

更具体地说，也可以是首先进行通常的模式设定操作 (“全色”以及“顶角装订”的模式设定操作 )，接着，在按下向导注册按钮 BN1之后 (独立于模式设定操作而 )执行“向导注册操作”(“全色”以及“顶角装订”的向导注册操作 )。 - 中国語 特許翻訳例文集