接火

[つぎひ] [tugihi]

接火

拼音：jiē//huǒ

動詞

1

（〜儿）砲火を交える．

用例

• 拂晓前，我们同敌人的增援部队接火了。〔‘同’＋名＋〕＝払暁前，我々は敵の増援部隊と砲火を交えた．

2

（〜儿）（外線に電線を接続して）送電を開始する．

用例

• 电灯安好了，但是还没有接火。＝電灯は取り付けたが，まだ電気は来ていない．

电灯安好了，但是还没有接火。

電灯は取り付けたが，まだ電気は来ていない． - 白水社 中国語辞典

拂晓前，我们同敌人的增援部队接火了。

払暁前，我々は敵の増援部隊と砲火を交えた． - 白水社 中国語辞典

最初土匪们还想顽抗，可是一接火就溃散了。

最初のうちは土匪たちは頑強に抵抗しようと考えたが，発砲するとすぐ崩れて散り散りになった． - 白水社 中国語辞典