日本語訳尻取,尻取り,尻とり,しり取り
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 尻取り[シリトリ] 前の人が言った言葉の最後の音節を,次の人が最初の音節にして言葉をあげ,順々に続ける言葉遊び |
用中文解释: | 接尾令,接引 将前一个人所说的最后一个字作为下一个人要说的第一个字,依次接续下去的文字游戏 |
日本語訳引接,引摂
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 引接[インジョウ] 仏が衆生を引き導くこと |
图 5A是构成具体例 2的盖安装部的铰接引导部的透视图。
【図5A】具体例2のカバー取付手段を構成するヒンジガイド部の斜視図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
由于是同样的规格,所以动作测试的结果将在下次测试中直接引用。
同じ仕様なので、動作テストの結果は次のテストに持ち越される。 -
棒状铰接部的上部从铰接引导部拔出,铰接引导部的内部仅插入棒状铰接部的下部侧。
これにより、棒状ヒンジ部の上部がヒンジガイド部から抜け出し、ヒンジガイド部の内部には、棒状ヒンジ部の下部側のみが挿入されている状態となる。 - 中国語 特許翻訳例文集