掛け向かい

[かけむかい] [kakemukai]

掛け向かい

读成： かけむかい

中文： 夫妇俩人的生活
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 パラフレーズ

掛け向かい的概念说明：

用日语解释：	掛け向かい[カケムカイ] 夫婦二人だけの生活
用中文解释：	夫妇两人的生活 夫妇两人的生活

---

掛け向かい

读成： かけむかい

中文： 对面坐
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 パラフレーズ

掛け向かい的概念说明：

用日语解释：	掛け向かい[カケムカイ] 二人だけになること
用中文解释：	(两人)对面坐 (两人)对面坐

2人が差し向かいになって腰を掛けている．

两个人面对面坐着。 - 白水社 中国語辞典