读成：ほりかえせる
中文：能再次挖掘
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
| 用日语解释： | 掘り返せる[ホリカエセ・ル] (いったん埋めた場所を)再び掘ることができる |
| 用中文解释： | 能再次挖掘 能够再次挖掘(已经埋好的地方) |
读成：ほりかえせる
中文：能翻掘，能挖出翻过来
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
| 用日语解释： | 掘り返せる[ホリカエセ・ル] (土を)掘って上下を返すことができる |
| 用中文解释： | 能翻掘 能挖掘(土)将其翻过来 |
读成：ほりかえせる
中文：能重提，能重新翻出
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
| 用日语解释： | 掘り返せる[ホリカエセ・ル] (一度決着のついた事柄を)再び問題として取り上げることができる |
| 用中文解释： | 能重新翻出 能够(将已经一度完结了的事情)再次作为问题提出 |