掘り火燵

日 [ほりごたつ] [horigotatu]

读成：ほりごたつ

中文：掘式被炉
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

掘り火燵的概念说明：

用日语解释：	掘りごたつ[ホリゴタツ] 床を切って炉を設けた炬燵
用中文解释：	掘式被炉切开地板放上炉子而成的被炉