掏り替わる

[すりかわる] [surikawaru]

掏り替わる

读成： すりかわる

中文： 顶替，偷换
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

掏り替わる的概念说明：

用日语解释：	すり替わる[スリカワ・ル] 物がいつの間にか別の物と摩り替わる
用中文解释：	偷换 某物不经意间被别的东西替换

---

掏り替わる

读成： すりかわる

中文： 迅速换掉
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

掏り替わる的概念说明：

用日语解释：	すり替わる[スリカワ・ル] 気がつかないように,すばやく取りかわる
用中文解释：	迅速换掉 为了不被发觉而迅速地换掉