日语在线翻译

掉書袋

[ちゅうしょぶくろ] [tyuusyobukuro]

掉書袋

表記

规范字(简化字):掉书袋(中国大陆、新加坡、马来西亚)
傳統字:掉書袋(中国大陆、新加坡、马来西亚)
国字标准字体:掉書袋(台湾)
香港标准字形:掉書袋(香港、澳门)

拼音:

国语/普通话 汉语拼音 diàoshūdài

意味

  1. 指讀書人好引用古書來賣弄自己的學問。
    韩寒《我写下的这些都可以成为呈堂证供》:“我对很多只会掉书袋假学者很看不上,因为这都是我初中高中玩的东西,我深深知道这是怎么一回事情,所以别用掉书袋来糊弄我,我高一的时候都能掉的吓死你。”

出典

《南唐書·彭利用傳》:“利用對家人稚子,下逮奴隸,言必據書史,斷言破句,以代常談,俗謂之‘掉書袋’。”

関連語

  • 近義詞
  • 反義詞
  • 派生詞
  • 同音詞(現代標準漢語)
  • 関連語
  • 常見詞語搭配

翻譯

翻譯
  • 法语:pédant
  • 德语:[[]]
  • 英语:pedantic
  • 西班牙语:[[]]
  • 葡萄牙语:[[]]
  • 法语:[[]]
  • 意大利语:[[]]
  • 俄语:[[]]
  • 日语:[[]]
  • 韩语:[[]]
  • 越南语:[[]]