捻りモーメント
日
[ひねりもーめんと]
[hinerimo-mento]
捻りモーメント
读成： ねじりもーめんと
中文： 捻矩、扭矩、扭转矩、加捻转矩、扭力矩、扭转力矩
これによれば、重量の大きな第2プラテンカバーの開閉動作時に捻りモーメントが生じることを効果的に防いで、取付部および支持部に加わる応力を小さくすることができるので、第2プラテンカバーを安定的に支持することができる。
由此，在重量较大的第二稿台盖的开闭动作时能够有效地防止产生扭矩，能够减小施加到安装部及支承部上的应力，因此能够稳定地支承第二稿台盖。
- 中国語 特許翻訳例文集