日本語訳導引
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 導引[ドウイン] もみ療治をする人 |
日本語訳揉み療治,揉療治
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 揉み療治[モミリョウジ] 揉み療治を施す人 |
用中文解释: | 按摩师 施行按摩疗法的人 |
日本語訳指圧師
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 指圧師[シアツシ] 指圧師という職業 |
那个按摩师在年轻女性中很有口碑。
そのマッサージ師は若い女性に評判がある。 -
山田先生/小姐已经告诉我了,听说附近有不错的按摩师吧。
山田さんに教えていただいたんですが、この近くにいいマッサージ師がいるそうですね。 -