日语在线翻译

按下葫芦浮起瓢

[あんしたにんにくあしうかれおきひさご] [ansitaninnikuasiukareokihisago]

按下葫芦浮起瓢

拼音:ànxià hú・lu fúqǐ piáo

((ことわざ)) (ひょうたんの実は乾燥させて中の種を取り出して‘瓢’(ひしゃく)を作るが,ひょうたんを水中に押しつけるとき一方を押さえると一方が浮かぶことから)一方が片づくと他方が収まらない,問題が多くて応接にいとまがない.≒按倒 dǎo 葫芦起来瓢,按倒 dǎo 葫芦瓢又起,摁下葫芦浮起瓢.