指尖

[ゆびとがり] [yubitogari]

指尖

日本語訳つま先

指尖

名詞

日本語訳 指さき
対訳の関係 完全同義関係

指尖的概念说明：

用日语解释：	指先[ユビサキ] 指の先端
用中文解释：	指尖 指甲的尖端
用英语解释：	fingertip the end of a finger

---

指尖

名詞

日本語訳 小手先
対訳の関係 完全同義関係

指尖的概念说明：

用日语解释：

小手先[コテサキ] 人間の手のうち,先の部分

指尖

拼音： zhǐ jiān
日本語訳 指先

指尖

拼音： zhǐ jiān
英語訳 fingertips、finger tip

他的指尖冻伤了。

彼の指先は霜焼けになった。 - 

另外，若用户利用指尖向左轻击操作在触摸面板显示器 130的画面中显示的图标显示区域 6200，则画面中显示的图标按照向箭头 6010所示的方向漂动的方式移动。 若用户利用指尖向右轻击操作，则画面中显示的图标按照向箭头 6020所示的方向漂动的方式移动。

また、タッチパネルディスプレイ130の画面に表示されたアイコン表示領域6200を、ユーザが指先で左にフリック操作すると、画面に表示されるアイコンが、矢示6010で示す方向へ流れるように移動し、ユーザが指先で右にフリック操作すると、画面に表示されるアイコンが、矢示6020で示す方向へ流れるように移動する。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，若用户用指尖向左轻拂操作在触摸面板显示器 130的画面中显示的图标显示区域 6200，则在画面中显示的图标按照向箭头 6010所示的方向漂动的方式移动。 若用户用指尖向右轻拂操作，则在画面中显示的图标按照向箭头 6020所示的方向漂动的方式移动。

また、タッチパネルディスプレイ130の画面に表示されたアイコン表示領域6200を、ユーザが指先で左にフリック操作すると、画面に表示されるアイコンが、矢示6010で示す方向へ流れるように移動し、ユーザが指先で右にフリック操作すると、画面に表示されるアイコンが、矢示6020で示す方向へ流れるように移動する。 - 中国語 特許翻訳例文集