指定替え

[していがえ] [siteigae]

指定替え

读成： していがえ

中文： 更换市场
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 説明文

指定替え的概念说明：

用日语解释：	指定替え[シテイガエ] 証券取引所において,上場銘柄の市場が替わること
用中文解释：	(证券交易所中)指定更换(上市的交易品种) 证券交易所中,更换上市的交易品种的市场

切り替えられた指定は、PM信号196によって提供される場合がある。

所述切换的指定可由 PM信号 196提供。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、「Times of the Condition」で指定した回数分、超えた条件が続けば切り替える。

另外，如果超过了阈值的条件持续了由“Times of the Condition”所指定的次数，则进行切换。 - 中国語 特許翻訳例文集

つまり、ここを”1”に指定した場合は閾値を超えた場合、直ちに設定を切り替える。

也就是说，如果这里被指定为“1”，则为超过了阈值，直接对设定进行切换。 - 中国語 特許翻訳例文集