输入 /输出或 I/O装置 (包含但不限于键盘、显示器、指向装置等 )可直接或经由介入 I/O控制器耦接至该系统。
入力/出力すなわちI/Oデバイス(キーボード、ディスプレイ、ポインティング・デバイスなどを含むがこれらに限定されない)は、直接、または介在I/Oコントローラを介して、システムに結合することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
pointing 相対ポインティングデバイス 絶対ポインティングデバイス ポインティング装置 ポインティングデバイス