指切る

[さしきる] [sasikiru]

指切る

读成： さしきる

中文： 走尽棋步，没有法再下
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

指切る的概念说明：

用日语解释：	指し切る[サシキ・ル] (将棋で)攻めが続かなくなる
用中文解释：	走尽棋步;(棋子用尽)没有法再下 (在象棋中)连续将棋走尽棋步

つめを切る．

剪指甲 - 白水社 中国語辞典

爪は定期的に切るようにしましょう。

定期剪指甲吧。 - 

持続的割り当てモードでは、最初の3つのシンボルが受信及び復号され、幾つかの（例えば、10の）無線フレームごとに1回リソースが持続的に割り当てられることをコントローラ510が決定したときには、コントローラ510は、処理遅延がないと仮定した場合、現在の無線フレームのための現在のサブフレーム内の残りの11のシンボル全部の間にRX AFE504の電源を切ることができる。

在持久指派模式中，当接收并解码出头三个码元且控制器 510确定资源是每数个 (例如，十个 )无线电帧被持久指派一次时，假定没有处理延迟，则控制器 510可在当前无线电帧的当前子帧中剩余的全部 11个码元期间使 RXAFE 504断电。 - 中国語 特許翻訳例文集