指を鳴らす
日
[ゆびをならす]
[yubiwonarasu]
指を鳴らす
中文：打榧子
拼音：dǎ fěizi
指笛をヒューと鳴らす．
打呼哨
指でコツコツとテーブルを鳴らすな．
别用手敲桌子。 - 白水社 中国語辞典
この警告ビットは（a）制御されたアイテム111へのアクセスを行わないように、および（b）チャイムまたはベル（示されていない）を鳴らすように警告音を発し、許可されていないユーザが制御されたアイテム111へのアクセスを試みていることを受信機サブシステム117の付近の作業員に警告するように制御装置109に指示する。
该警告位使控制器 109(a)不提供对受控项111的访问以及 (b)提供警告音，比如敲钟或者闹铃 (未示出 )，以警告接收器子系统 117附近的人未获得授权的用户正试图获得对受控项 111的访问。 - 中国語 特許翻訳例文集