指ぬき

[さしぬき] [sasinuki]

指ぬき

中文：顶针
拼音：dǐngzhen
解説（裁縫用の）指ぬき

指ぬき

读成： ゆびぬき

中文： 针箍，顶针
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

指ぬき的概念说明：

用日语解释：	指貫き[ユビヌキ] 指抜きという,裁縫道具
用中文解释：	顶针 名为"顶针"的,缝纫用具
用英语解释：	thimble a sewing tool called thimble

指が腫れて指ぬきさえ抜けない．

手指肿得连顶针都褪不下来。 - 白水社 中国語辞典