指し違い

日 [さしちがい] [sasitigai]

读成：さしちがい

中文：举错指挥扇判败为胜
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係説明文

指し違い的概念说明：

用日语解释：	差し違え[サシチガエ] (相撲で,行司が)差し違えること
用中文解释：	(相扑裁判员)举错指挥扇判败为胜 (相扑中,裁判员)举错指挥扇判败为胜

二人の違いをより決定的に指し示す言葉ならまだある。

还有能更加决定性地指出两人不同点的词语。 -

学校教育における多文化共生の視点を踏まえた国際理解教育の充実, 地域における多文化共生に向けた取組や国際交流協力活動の支援などを進めることにより、国籍や民族などの違いに関わらず、すべての県民がお互いの文化的背景や考え方などを理解し、共に安心して暮らし活躍できる地域社会を目指します。

通过在学校教育方面基于多文化工作的观点对国际理解教育进行充实，并在当地推进面向多文化共存的措施和国际交流活动的支持等，力争不问国籍或民族差异，让所有县民理解彼此的文化背景和想法等，打造共同安心生活并大显身手的地区社会。 -