挂招牌

[かいしょうはい] [kaisyouhai]

挂招牌

拼音：guà zhāo・pai

((慣用語)) （商店などが入り口に商店名・取り扱い商品名を書いた看板を掛ける→）表向き立派な名前を出す，立派な名目を掲げる．≒挂牌子①．

用例

• 有些人挂着科学家的招牌，可是不为人民谋利益。＝一部の人は科学者という看板を掛けているが，人民の利益を念頭に置いていない．