持て持てだ

[もてもてだ] [motemoteda]

持て持てだ

读成： もてもてだ

中文： 倍受欢迎
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

中文： 大受吹捧，大受称赞
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

持て持てだ的概念说明：

用日语解释：

持々だ[モテモテ・ダ] 非常にもてる

君はまだ働き盛りで，まさにその持てる力を発揮できるころだ．

你还在壮年，正是大有作为的好时光。 - 白水社 中国語辞典

最低預金残高とはあなたが口座に持てる最少金額です。

最低存款余额指的是你账户上的最少金额。 - 

皆がすべて本気になってやれば，4つの近代化は希望が持てる．

大家都来真格的，四个现代化准有希望。 - 白水社 中国語辞典