名詞
①
馬をつなぐ杭.
②
亭主をしっかり捕まえて自由にさせない妻.
日本語訳寄ばし,寄せばし
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 寄せばし[ヨセバシ] 馬などを寄せてつないでおく柱 |
日本語訳馬立て,馬立
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 馬立て[ウマタテ] 馬立てという,馬を繋いでおく場所 |
用中文解释: | 拴马处;拴马桩 称为"拴马处"的拴马的地方 |
日本語訳馬繋ぎ,馬つなぎ,馬繋
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 馬つなぎ[ウマツナギ] 馬繋ぎという,馬をつないでおく場所 |
出典:『Wiktionary』 (2015年9月24日 (星期四) 22:23)
|
|
|
拴马桩
馬をつなぎ留める杭. - 白水社 中国語辞典