括弧する
日
[かっこする]
[kakkosuru]
括弧する
读成：かっこする
中文：标上括号
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
括弧する的概念说明：
| 用日语解释： | 括弧する[カッコ・スル] 文章や語句を括弧で区別する |
| 用英语解释： | parenthesize to distinguish a word or sentence using brackets |
括弧する
读成：かっこする
中文：标上括号
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
括弧する的概念说明：
| 用日语解释： | 括弧する[カッコ・スル] 文章や語句に括弧をつける |
| 用英语解释： | parenthesize to enclose a word or sentence in brackets |
代表的な実施の形態についての概要説明で括弧を付して参照する図面中の参照符号はそれが付された構成要素の概念に含まれるものを例示するに過ぎない。
在代表性实施方式的概要说明中标以括弧而参照的附图中的参照标号，仅仅是例示各自所标记的构成要素的概念。
なお、図30（a）および（b）に示す表示画面に表示される多視点画像については、対応する文字を括弧内に付して簡略化して示す。
通过将与其对应的字符附加在括号中简要示出在图 30A和 30B所示的显示屏幕上显示的多视点图像。 - 中国語 特許翻訳例文集
特許請求の範囲において、丸括弧内に置かれたいずれの参照符号も本特許請求の範囲を制限するものとして解釈されないものとする。
在权利要求书中，被置于括号内的任何参考标记都不应被解释为对权利要求书的范围的限制。 - 中国語 特許翻訳例文集