括る
日
[くくる]
[kukuru]
括る
读成：くくる
中文：绞染，扎染
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
括る的概念说明：
| 用日语解释： | 括る[クク・ル] しぼり染めにする |
括る
读成：くくる，くびる
中文：扎成捆，捆上，勒紧，勒
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
括る的概念说明：
| 用日语解释： | 括る[クク・ル] ばらばらの物を一つにまとめてしばる |
| 用中文解释： | 勒,勒紧 将散乱不堪的东西汇集到一起绑起来 |
| 用英语解释： | bundle to bind into one |
括る
读成：くくる
中文：结束，完成
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
括る的概念说明：
| 用日语解释： | 為終える[シオエ・ル] 仕事や物事を終える |
| 用中文解释： | 完成 结束某项工作或事情 |
| 用英语解释： | finish to bring things or jobs to an end |
括る
读成：くくる
中文：总结，归纳，总括，决定
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
括る的概念说明：
| 用日语解释： | 決定する[ケッテイ・スル] 物事をはっきり決める |
| 用中文解释： | 决定 明确的决定某事 |
| 用英语解释： | resolve to decide definitely |
高を括る。
不屑一顾。
相关/近似词汇：