動詞 選び取る,選択する.
从大量来稿中,我们择取了四篇在这里播出。
大量の投稿原稿の中から,我々は4編を選んでここで放送する. - 白水社 中国語辞典
反之,在如上所述地指定了透明图像的形成条件之后选择取消按钮 99,将会取消所述指定。
また、上記のように透明な画像の形成条件が指定された後、キャンセルボタン99が選択されると、該指定がキャンセルされる。 - 中国語 特許翻訳例文集
因此在本发明的一些实施例中,所述装置被配置为接收集群分配信号,并且其中如以下所述执行的集群选择取决于所述集群分配信号。
それ故、この装置は、本発明の幾つかの実施形態では、クラスター割り当て信号を受信するように構成され、以下に述べるように実行されるクラスター選択は、クラスター割り当て信号に基づく。 - 中国語 特許翻訳例文集