日本語訳捩じ切る,捻じ切る,捩じきる,捻じきる,ねじ切る,捩切る対訳の関係完全同義関係
闹钟的簧拧断了。
目覚まし時計のぜんまいを切らしてしまった. - 白水社 中国語辞典
ねじ切る 捩じきる 捩じ切る 捩切る 捻じきる 捻じ切る 扭断