名詞 ((謙譲語)) 自分の見解,愚見.
日本語訳拙意,卑見
対訳の関係完全同義関係
日本語訳愚見,愚管
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 自説[ジセツ] 自分の意見 |
用中文解释: | 自己的意见 自己的意见 |
己见 自己的意见 |
日本語訳小見
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 小見[ショウケン] 浅はかな見解 |
日本語訳愚察
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 愚察[グサツ] 自分の推察 |
日本語訳愚説
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 愚説[グセツ] 自分の意見や説明 |
日本語訳愚計
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 愚策[グサク] 自分の計画や考え |
用中文解释: | 愚见 自己的计划或想法 |
日本語訳愚考
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 愚考[グコウ] 自分の考えの内容 |
日本語訳愚案,愚存
対訳の関係完全同義関係
日本語訳愚慮,愚心
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 所感[ショカン] 自分の考え |
用中文解释: | 所感 自己的想法 |
自己的想法 自己的想法 | |
感想 自己的意见 |
出典:『Wiktionary』 (2015年12月23日 (星期三) 18:31)
|
|
|
这是拙见,仅供各位参考。
これは愚見であって,皆様の参考に供するだけです. - 白水社 中国語辞典