拍胸脯

[はくむねふ] [hakumunehu]

拍胸脯

拼音：pāi xiōngpú

((慣用語)) （胸をたたいて）責任をもって保証する．

他气得又顿足又拍胸脯。

彼は腹を立ててじだんだ踏んだり胸をたたいたりした． - 白水社 中国語辞典

他拍了拍胸脯，表示一定能完成任务。

彼は胸をちょっとたたいて，きっと任務を完成できるということを示した． - 白水社 中国語辞典