拉洋片

[らつようひら] [ratuyouhira]

拉洋片

拼音：lā yángpiān

((慣用語))

①

のぞきからくり（のぞき眼鏡）を演じる．（演芸の一種；多数の絵を木箱の中で次々に取り替え，凸レンズを隔てて観客に見せるもので，初期には西洋の絵を見せていた．）≒拉大片．⇒西洋景 xīyángjǐng ．

②

（のぞきからくりを見るように）昔の事を思い起こす．

拉洋片

名詞

日本語訳 劇画
対訳の関係 部分同義関係

拉洋片的概念说明：

用日语解释：

劇画[ゲキガ] 紙しばいに描かれた絵

拉洋片

出典:『Wiktionary』 (2015年9月24日 (星期四) 21:35)

表記

簡体字：拉洋片（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：[[]]（台湾、香港、澳门）

拼音：

国语／普通话 汉语拼音 lāyángpiàn

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：[европейский] раёк 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]