日语在线翻译

拉帮

拉帮

拼音:lā・bang

((方言)) 動詞


(子供を)苦労して育てる,手塩にかけて育てる.


(困っている人などに)援助の手を差し伸べる,面倒を見る.




拉帮结派,培植私人势力。

徒党を組んで,私的勢力をもり立てる. - 白水社 中国語辞典

这马不能驾辕,只能拉帮套。

この馬は轅につけることができないから,そえ馬にして引かせるほか仕方がない. - 白水社 中国語辞典