拉丝
中
拉丝
拼音：lāsī
動詞 ≒拨丝 básī 1．
拉丝
拼音：lāsī
((方言)) 形容詞 （態度が）てきぱきしない，ぐずぐずしている．
用例
- 咱要麻利 ・li 快，别拉丝！〔述〕＝我々は素早くやることが必要だ，ぐずぐずするな！
- 拉丝拽舵((成語))＝（仕事のやり方が）ぐずぐずして一向にはかどらない．≒拉丝带舵．
拉丝
動詞
日本語訳糸引き，糸引
対訳の関係部分同義関係
拉丝的概念说明：
| 用日语解释： | 糸引き[イトヒキ] 糸を引き伸ばすこと |
| 用中文解释： | 将线拉长 将线拉长 |
索引トップ用語の索引ランキング
拉丝
拼音： lā sī
日本語訳 線引き、伸線
日本語訳 線引き、伸線
索引トップ用語の索引ランキング
拉丝
拼音： lā sī
英語訳 drawing-off
英語訳 drawing-off
索引トップ用語の索引ランキング
拉丝拽舵((成語))
（仕事のやり方が）ぐずぐずして一向にはかどらない．≒拉丝带舵． - 白水社 中国語辞典
咱要麻利快，别拉丝！
我々は素早くやることが必要だ，ぐずぐずするな！ - 白水社 中国語辞典
这么潮热的天，米饭都拉丝儿了。
こんなに蒸し暑い天気で，ご飯がすっかり糸を引いた． - 白水社 中国語辞典