((成語)) (釈迦が花を手にして衆に示した時,1人の弟子がその意味を体得してにこりと笑った故事から)互いに心が通じる,互いに深く理解する.
日本語訳拈華微笑,拈華
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 拈華微笑[ネンゲミショウ] 言葉を使わずに心から心へ意を伝えること |
用中文解释: | 拈花微笑 不使用语言,以心传达心里的意思 |
用英语解释: | telepathy the act of sending thoughts from one person to another without using any words |