山津波が村に押し寄せた.
山洪冲向村里。 - 白水社 中国語辞典
波は何度も何度も私を押し返してくる。
波浪不停地将我推回来。 -
山津波がやって来ると,すべてを押し流してしまう.
山洪一来,卷走了一切。 - 白水社 中国語辞典