押しあげる
日
[おしあげる]
[osiageru]
押しあげる
读成：おしあげる
中文：硬往上举，往上举，压上去，推上去
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
押しあげる的概念说明：
| 用日语解释： | 押し上げる[オシアゲ・ル] (物を)下から押して上げる |
| 用中文解释： | 往上举,往上推 将东西从下往上举,推上去,压上去 |
| 用英语解释： | force up to use one's strength to push something up from below |
重点的に混乱を整頓し，地道に仕事し，治安総合整理の仕事を新しい段階に押し上げる．
重点治乱，扎实工作，把社会治安综合治理工作推上一个新台阶。
本実施形態では、第2の曲げ部18の側からレリーズボタン4の押し子部35が切欠き部33に入っていくので、押し子部35がフレキシブル基板10をめくり上げることがない。
在本示例性实施方式中，由于释放按钮 4的推动部 35从第二弯曲部 18侧进入切口部 33，所以推动部 35不会向上弯曲柔性基板 10。 - 中国語 特許翻訳例文集
この状態で、図9および図10に示すように、前記カバー5が本体3から半分程度開かれるまで上に押し上げると、ガイド部材10は移動部材20の中間部程度まで移動する。
在此状态下，如图 9及图 10所示，将所述盖体 5从本体 3向上推动而开启一半左右时，导引部件 10则保持与移动部件 20的中间部分结合的状态。 - 中国語 特許翻訳例文集