读成：まっこうくさい
中文：佛教气味十足的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係説明文
| 用日语解释： | 抹香臭い[マッコウクサ・イ] 物事が仏教的で説教じみているさま |
| 用中文解释： | 佛教气味十足的 (用于不太好的场合)佛教味道十足的.令人感到佛教气氛的 |
读成：まっこうくさい
中文：佛教色彩的，佛教气味十足的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
| 用日语解释： | 抹香臭い[マッコウクサ・イ] 仏教的な感じがするさま |
| 用中文解释： | 佛教气味十足的;佛教色彩的 佛教气味十足的;感觉到佛教色彩的样子 |