抱続ける
日
[だきつづける]
[dakituzukeru]
抱続ける
读成:だきつづける
中文:一直抱着,一直搂着
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
抱続ける的概念说明:
用日语解释: | 抱き続ける[ダキツヅケ・ル] 腕に物を抱き続ける |
用中文解释: | 一直抱着,一直搂着 一直用胳膊抱着某物 |
仕事は汚くもあり疲れもするが,我々はなんとか辛抱し続けることができる.
工作虽又脏又累,我们倒还可以忍受下去。 - 白水社 中国語辞典
(両親の死に会う,事業に成功しない,革命に失敗するなどのために)終生残念に思う,一生悔やみ続ける,死ぬまで恨みをとどめる.≒抱恨终天,抱憾终天.
终天之恨((成語)) - 白水社 中国語辞典