读成：ほる
中文：置之不理，不加理睬
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
| 用日语解释： | 放っておく[ホウッテオ・ク] 物事を放置する |
| 用中文解释： | 置之不理 放置事情 |
| 用英语解释： | neglect to leave things undone |
读成：ほうる，ほる
中文：抛，扔
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 投げる[ナゲ・ル] 物を投げる |
| 用中文解释： | 投掷,扔 扔掉某物 |
| 用英语解释： | throw to throw something |
读成：ほうる
中文：等闲视之，撇开不管
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | なおざりだ[ナオザリ・ダ] するべきことをしないで,ほうっておくさま |
| 用中文解释： | 等闲视之,马虎,忽视 该做的事情不做,放任不管的样子 |
| 用英语解释： | neglect not to do something which one should do |
读成：ほうる
中文：遗弃，放弃
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 放棄する[ホウキ・スル] あきらめて放棄する |
| 用中文解释： | 放弃 绝望而放弃 |
| 用英语解释： | abandon cancel, stop (give up, abandon, renounce) |
读成：ほうる，ほる
中文：放下
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 放り出す[ホウリダ・ス] あきらめて途中でやめる |
| 用中文解释： | (中途)放弃,丢开 死心并且中途停止 |
| 用英语解释： | abandon to give up something and to stop doing something |
读成：ほうる
中文：丢开，抛
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
中文：放弃
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係
中文：弃置不顾
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
| 用日语解释： | 抛る[ホウ・ル] 仕事を放る |