1
付属形態素 慈しむ,育てる.
2
付属形態素 慰める,慰問する.
3
付属形態素 なでる,さする.
4
((文語文[昔の書き言葉])) ≡拊 fǔ .
日本語訳かい撫でる
対訳の関係パラフレーズ
用日语解释: | 撫でる[ナデ・ル] 撫でる |
用中文解释: | 抚摸 抚摸 |
用英语解释: | stroke to pass the hand over gently |
日本語訳かき撫でる
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 弾奏する[ダンソウ・スル] 弦楽器を鳴らす |
用中文解释: | 弹奏 弹奏弦乐器 |
用英语解释: | strum to play a stringed instrument |
上古音(白一平-沙加爾系統,2011年) | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
查閱自網址:Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011),查閱日期 2012-12-04。
|
翻譯 | |
---|---|
|
我抚育孩子。
育児をする。 -
安抚人心
人心を静める. - 白水社 中国語辞典
抚育森林
森林を育てる. - 白水社 中国語辞典