折敷き

[おりしき] [orisiki]

折敷き

读成： おりしき

中文： 半跪
中国語品詞 動詞
対訳の関係 パラフレーズ

中文： 一条腿跪着的姿势
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 説明文

折敷き的概念说明：

用日语解释：

折り敷き[オリシキ] 右膝を折り左膝を立てた姿勢

掛け布団の隅を（敷き布団の下に）きちんと折り込む．

把被角掖好。 - 白水社 中国語辞典

彼は敷き布団をめくり下から預金通帳を取り出した．

他从褥子底下掀出一个存折来。 - 白水社 中国語辞典