读成:なげやり
中文:短矛
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
中文:标枪
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ
中文:短柄矛
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 手槍[テヤリ] 手槍という武器 |
用中文解释: | 标枪,短矛,短柄矛 被称为标枪的武器 |
用英语解释: | javelin a pointed, spear-like weapon, called javelin |
读成:なげやり
中文:投枪
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 投げ槍[ナゲヤリ] 大名行列で,奴から奴へ投げ渡す槍 |
用中文解释: | 投枪 大名队伍中,由一人投递给另一人的枪 |
读成:なげやり
中文:投枪
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 投げ槍[ナゲヤリ] 大名行列で,奴から奴へ槍を投げ渡すこと |
用中文解释: | 投枪 大名队伍中,由一人把枪投递给另一人 |
投槍器は古代の投擲武器だ。
投枪器是古代的投掷武器。 -