動詞
①
(目標などに向かって)投げる.
②
(光線などが)さす.
中文:入射
拼音:rùshè
日本語訳投ずる,投射する
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 投影する[トウエイ・スル] 物の上に投影する |
用中文解释: | 投影 投影到某物上 |
用英语解释: | reflect to reflect an image of something on a surface |
日本語訳落とす
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 落す[オト・ス] 影を物の上にうつす |
用中文解释: | 投射 影子投射在物体上 |
如对于相同的投影图像,将投影范围不同的多种模板作为图像数据在存储部116上存储,投影范围设定部180从存储部116上选择出对照投影条件、投影区域的模板,输入给图像投影部 120。
例えば、同じ投射画像について投射範囲の異なる複数種類のテンプレートを記憶部116に画像データとして記憶させておき、投射条件や投射領域に合わせたテンプレートを投射範囲設定部180が記憶部116から選択して画像投射部120へ入力してもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
从纱幕后投射出来的光展现了演员们的轮廓。
紗の幕の後ろから投射された光が俳優たちのシルエットを見せた。 -
另外,存储部 116还存储投影范围设定部 180如后所述那样设定投影图像的投影范围时的条件等、被用户设定或预先设定的投影条件。
また、記憶部116は、投射範囲設定部180が後述のように投射画像の投射範囲を設定する際の条件など、ユーザーにより設定され、あるいは予め設定されている投射条件をも記憶する。 - 中国語 特許翻訳例文集